a§s est une initiative bénévole et auto-gérée qui tend à proposer un espace d’expérimentations pour les personnes invitées. Le projet est dirigé par Raphaëlle Serres et coordonné par Eléonore Bonello.
Chaque évènement se situe à spasss, au 101 de la Chaussée d’Alsemberg à Saint-Gilles—Bruxelles (BE).

a§s is een vrijwillig initiatief in eigen beheer dat een experimenteerruimte wil bieden aan genodigden. 
Het project wordt geleid door Raphaëlle Serres en gecoördineerd door Eléonore Bonello.
Elk evenement vindt plaats in spasss, Alsembergsesteenweg 101, Sint-Gillis—Brussel (BE).

a§s is a voluntary, self-managed initiative that aims to provide a space for experimentation. 
The project is directed by Raphaëlle Serres and coordinated by Eléonore Bonello.
Each event takes place at spasss, 101 Chaussée d'Alsemberg, Saint-Gilles—Brussels (BE).

@JACKASSSBUSINESS



        Raphaëlle
Founder
Curatorial practices
Direction artistique
Productie
Communication
Conceptions graphiques
Montages
Content writing
Traductions
Editions en publicaties
Documentations, archiven
Fotografie

        éléonore
Coördinatie
Prises de vue
Montages

        spasss
spasss est un espace de travail, une plateforme d’expérimentations artistiques et culturelles située à Bruxelles & is een werkruimte en een alternatief artistiek en cultureel onderzoeksplatform gelegen in Brussel & is a workspace and platform for artistic and cultural experimentations based in Brussels.

—
SPASSS
Chaussée d’Alsemberg, 110
110 Alsembergsesteenweg
1060 Saint-Gillis, Brussels BE
@spasss_bxl

 Artiste, text-designer, enseignante et militante, Raphaëlle Serres s'intéresse aux multiples aspects du langage: la typographie se trouve au service de sujets, d'objets, d'expérimentations poétiques ou de systèmes d'identités. Elle travaille pour plusieurs institutions culturelles et écoles d’arts, avec La Villa Hermosa ou dans le duo Raphaël Matieu, ainsi qu’avec spasss dès 2024. Depuis 2017, sa pratique artistique s’attache à éprouver les potentiels narratifs en jeu entre ‘impressions & expressions’, entre ‘éthique & esthétique’.

—
RAPHAËLLE SERRES
www.text-symbol.com
www.R-M.works
@text-symbols
solideditions@gmail.com

Kunstenaar, tekstontwerper, docent en activist Raphaëlle Serres is geïnteresseerd in de vele aspecten van taal: typografie wordt gebruikt om onderwerpen, objecten, poëtische experimenten of identiteits systemen te dienen. Sinds 2017 richt haar artistieke praktijk zich op het testen van het narratieve potentieel dat speelt tussen 'indrukken & expressies', 'ethiek  & esthetiek'.

Artist, text designer, teacher and activist, Raphaëlle Serres is interested in the many aspects of language: typography is used to serve subjects, objects, poetic experiments or identity systems. Since 2017, her artistic practice has focused on testing the narrative potential at play between ‘impressions & expressions’, between ‘ethics & aesthetics’.

Eléonore Bonello a été formée à l'école de mode et de textile Duperré à Paris. Elle s'est spécialisée dans la gestion et la production culturelle à la Sorbonne. Après plusieurs expériences en tant qu'assistante de production et coordinatrice pour le Festival de Hyères, Le Carreau du Temple et Galerie 31 Project, elle a travaillé pour super! en tant que chargée de production à Paris. Depuis 2024, elle vit à Bruxelles et est au cœur du fonctionnement culturel de spasss.

—
ELEONORE BONELLO
@eleonorebonello
@spasss_bxl
eleonore.bonello@gmail.com

Eléonore Bonello trained at the Duperré fashion and textile school in Paris. She specialised in cultural management and production at the Sorbonne. After working as a production assistant and coordinator for the Hyères Festival, Le Carreau du Temple and Galerie 31 Project, she went on to work for super! as a production manager in Paris. Since 2024, she has lived in Brussels and is at the heart of the cultural operations of spasss.

Eléonore Bonello volgde haar opleiding aan de mode- en textielschool Duperré in Parijs. Ze specialiseerde zich in cultureel management en productie aan de Sorbonne. Na verschillende ervaringen als productieassistent en coördinator voor het Festival van Hyères, Le Carreau du Temple en Galerie 31 Project, werkte ze voor super! als productiemanager in Parijs. Sinds 2024 woont ze in Brussel en vormt ze het hart van de culturele werking van spasss.

       décembeR 2024
Opening, group show
       2025
       janUARI
Naomi Gilon
       février
Matthieu Michaut
       marCH
Cécile Barraud Delagerie 
& Pauline Rivière
       aPRil
François Patoue
       mEi
Morgane Le Ferec
       juin
Tommy Lecot

       Collaborateur·icex
Je tiens à remercier chaleureusement tous les membres de spasss, les intervenant·es et mes proches qui accueillent le projet avec un soutien et une attention sans faille.

*a§s is voor asss, herited from the location adress Alsemberdsesteenweg (Chaussée d’Alsemberg à Saint-Gilles, Bruxelles), also from and for spasss, en référence à Spaß, plaisir / fun / leuk.

ASSSABOUT! NOW ! 11.06.2025 Bienvenue! Welkom!, Tommy LecotFR / NL / EN